Студия Disney, уже показавшая миру в марте прошлого года фильм «Золушка», сделанный на основе легендарного мультфильма, а до этого «Малифисенту», приготовила ещё одну премьеру — фильм «Красавица и Чудовище». Фильм вышел в российский прокат 16 марта, а THE WALL расскажет вам, почему стоит посмотреть новинку уже в эти выходные.

«Tale as old as time…»

Сказка, известная всем с самого детства, в версии Disney была и остается мюзиклом. Мультфильм студии 1991 года имел ошеломительный успех, был номинирован на премию Американской киноакадемии в номинации «Лучший анимационный фильм», а в 2013, вслед за несколькими другими картинами студии, был выпущен на экраны вновь, уже в формате 3D. И вот в 2017 году новая премьера – полнометражный фильм, снятый Биллом Кондоном. Стоит сказать, что у Кондона довольно разнообразная фильмография: от двух частей «Сумерек» (самых кассовых из всей саги, кстати) до Оскара за лучший адаптированный сценарий к фильмам «Боги и монстры» и «Девушек мечты» (2006) с Бейонсе.  Мало кто знает, что Кондон кроме того еще и адаптировал сценарий бродвейского мюзикла «Чикаго» для одноименного фильма 2002 года.

Оригинальная история любви дочери купца и заколдованного принца была написана несколько веков назад. Первой издала сказку Габриэль-Сюзанна Барбо де Вильнёв; работа была напечатана в «La jeune américaine, et les contes marins» в 1740 году. Кстати, именно в честь писательницы, подарившей нам сказку, назван вымышленный город, в котором живет Белль с отцом, Вильнёв.

«How does a moment last forever, how can a story never die?»

Новая версия «Красавицы и Чудовища» едва ли сильно отличается от мультфильма 1991 года. Но в этом, возможно, и кроется секрет популярности фильма. Текст песен, ракурсы, реплики персонажей в большей степени напоминают нам версию двадцатилетней давности. Даже русский перевод песен (о его правильности и близости к оригиналу можно спорить очень долго) не сильно отличается от того, что мы слышали в мультфильме и российской версии мюзикла на сцене. И именно поэтому сказка возвращает зрителя в детство, к тем «солнечным дням», к чувству трепета, радости и причастности к волшебству. Всё это отличает последнюю экранизацию от фильма Кристофа Гана 2014 года с Леей Сейду и Венсаном Касселем в главных ролях, который был скорее мрачным и таинственным повествованием истории, нежели романтическим изложением.

Фото со съёмок фильма

Специально для постановки композитор Ален Менкен написал несколько новых песен, которые звучат не менее прекрасно, чем уже известные нам мелодии. Во-первых, это музыкальная тема жителей замка, его прошлого («Aria», «Days in the sun»), ария Чудовища («Evermore») и новая мелодия Белль и её родителей («How does a moment last forever»). «Моей главной задачей было защитить то, что было в оригинале и добавить что-то новое так, чтобы это было органично», — рассказал композитор в интервью американскому изданию The Hollywood reporter. Текст к этим композициям написал Тим Райс (автор либретто рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда», «Эвита» и других популярных мюзиклов). Ховард Эшман, работавший над песнями к мультфильму, скончался от СПИДа, так и не дожив  до премьеры своей работы. Это именно он предложил сделать Чудовище главным персонажем мультфильма, так как его болезнь тоже была своеобразным «проклятьем», и именно ему посвящается появление первого гей персонажа в истории Disney (поэт был открытым геем, как и Билл Кондон).

https://www.youtube.com/watch?v=-3lIk9h5R5I

Главную песню, «Beauty and the Beast», в новом исполнении всему миру подарили Ариана Гранде и Джон Ледженд. Но и голос Селин Дион мы тоже можем услышать. Она исполнила одну из новых композиций «How does a moment last forever».

«Look, there she goes that girl is strange, no question»

Роль Белль досталась такой же знакомой всем нас с детства Эмме Уотсон. Выпустившись из школы волшебников, актриса решила с волшебством все же не расставаться (однако от роли Золушки несколько лет назад она все же отказалась). Её Белль — всё та же знакомая нам девушка, полная мечтаний и надежд, образованная для парижского света, а не маленькой деревушки, но более смелая, дерзкая и практичная. Такая принцесса, которая нужна нам сейчас.  По словам самой Уотсон, роль стала близка ей именно из-за характера Белль, которую можно назвать истинно независимой и целеустремленной девушкой.

«True, that he’s not Prince…»

Роль Чудовища (принца Адама) исполнил Дэн Стивенс. Конечно, лицо актёра мы видим на экране всего минуты четыре, но недооценивать работу Стивенса не стоит. Актёру приходилось сниматься в огромных накладных мускулах,  маске с датчиками движения и на ходулях (и танцевать, между прочим, также), а позже отыгрывать все сцены заново лишь лицом, чтобы его Чудовище имело живую мимику. Более того, по замыслу режиссёра, заколдованный принц должен был быть одним из лучших танцоров, поэтому Стивенс провёл в танцевальном зале несколько месяцев, разучивая вальс и менуэт.

«And now, we invite you to relax as the dining room proudly presents…»

Почему же стоит посмотреть новую версию сказки в кинотеатрах? Во-первых, фильм выходит и в формате IMAX, и, следовательно, у вас есть возможность полностью погрузиться в историю и насладиться всеми спецэффектами и волшебством, как того хотели бы создатели.

Во-вторых, в фильме появятся не только новые песни, но и новые истории. Создатели решили поведать зрителям о прошлом как Белль, так и принца Адама до того, как он превратился в Чудовище. Мы узнаем, какой жизнью жил замок много лет назад, почему у Белль нет матери и почему девушка с отцом настолько отличаются от других жителей Вильнёва. Также в фильме появился и новый персонаж — рояль Каденца, который влился в историю настолько органично, что многие и не заметили его отсутствие в версии 1991 года.

Более того, критики по всему миру предсказывают ремейку ошеломительный успех, какой был у «Ла-Ла Лэнда» в прошлом году. Студия вложила в картину более $160 млн. и уже в первый уикэнд картина лидирует по сборам во многих странах.

А тем, кто уже решил купить билет на киноновинку, хочется посоветовать отбросить все предубеждения, забыть о рейтинговых скандалах и просто насладиться моментом волшебства, который дарит нам Disney.

Автор: Полина Порвина

Источник фото: IMDb