Первый в мире поезд метро в 1863 году прибыл на вокзал Лондон Паддингтон в округе Вестминстер в северо-западной части столицы Соединённого королевства. Здание этого выдающегося памятника истории и архитектуры было построено в 1854 году. Автором проекта стал Изамбард Кингдом Брюнель. В то время это был важный пункт отправки товарных составов, и именно на этом вокзале началась история героя английской детской литературы – медвежонка по имени Паддингтон.

Вокзал Лондон Паддингтон. Фото: http://railworks2.ru/

В 1956 году Майкл Бонд, тогда ещё телеоператор компании BBC, прогуливался по Лондону перед Рождеством[1]. В универмаге «Селфриджес» он увидел необычного плюшевого медвежонка. Будущий обладатель Ордена британской империи за неоценимый вклад в английскую литературу дал ему имя в честь вокзала, рядом с которым он жил: Паддингтон. Писатель вспоминал: «Я написал несколько рассказов про Паддингтона, без всякой мысли о публикации. Однако через 10 дней рассказов набралось на целую книгу»[2].

Медвежонок Паддингтон. Иллюстрация R. W. Alley. Фото: http://www.rwalley.com/

Сейчас Лондон Паддингтон является важнейшим транспортным узлом Великобритании, откуда отправляется огромное количество поездов в самых разных направлениях: в британские и европейские города, западные окрестности Лондона, аэропорт Хитроу[3].

Вокзал связан с одноимённой станцией метро, которая имеет необычное строение. Особенность ее состоит в том, что поездки осуществляются с трёх разных платформ в трёх разных направлениях.

Вход на станцию Паддингтон. Фото: http://englishgid.ru/

Здесь есть несколько очень интересных достопримечательностей. Одна из них — большие старинные настенные часы. Они привлекают внимание пассажиров и всегда показывают точное английское время.

Старинные настенные часы. Фото: http://englishgid.ru/

Вторая – это памятник архитектору, спроектировавшему здание вокзала. Сидящий на стуле Изамбард Кингдом Брюнель игриво посматривает на прохожих, по-хозяйски непринуждённо расположившись в кресле на небольшом пьедестале. В 2002 году опрос компании ВВС показал, что он занимает второе место в списке самых великих британцев, уступая только Уинстону Черчиллю. В 2006 году Королевский монетный двор Великобритании в честь 200-летия со дня рождения архитектора выпустил монету достоинством 2 фунта, на одной из сторон которой Брюнель изображён на фоне крыши станции Паддингтон[4].

Памятник Изамбарду Кингдому Брюнелю. Фото: http://r1ban.ru/

Третьим интересным местом вокзала является мемориал солдатам-железнодорожникам, которые погибли в Первой мировой войне. Жертв олицетворяет солдат, читающий пришедшее из дома письмо.

Памятник воинам-железнодорожникам Первой мировой войны. Фото: http://en.academic.ru/

Приключения медвежонка по имени Паддингтон – это признанная классика английской детской литературы. История о маленьком путешественнике из Дремучего Перу началась на том самом вокзале. На железнодорожной платформе он познакомился с доброй семьёй Браунов, встречавших приезжающую на каникулы дочь Джуди. Медвежонок сидел на старом чемодане около Бюро находок. На груди у него висела бирка с надписью: «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке. Благодарю Вас»[5]. Так Паддингтон стал частью этой семьи.

Общий тираж книг на сегодняшний день насчитывает около 30-40 миллионов экземпляров, и переведены произведения Майкла Бонда на множество языков всего мира. Медвежонок Паддингтон не раз появлялся на телеэкранах. Например, он был персонажем мультипликационных сериалов, перекладного 1975 года и рисованного 1997 года, а также главным героем доброго семейного фильма Пола Кинга, вышедшего в 2014 году.

Фильм «Приключения Паддингтона», 2014 год. Фото: http://ru.vividscreen.info/

В 2008 году к 50-летию медвежонка Майкл Бонд написал последнюю книгу «Паддингтон здесь и сейчас». Тогда компания Google поместила его на свой логотип, а монетный двор Pobjoy выпустил серию монет на острове Мэн с литературным персонажем.

Во многих магазинах Лондона можно купить мягкого плюшевого медвежонка, различные открытки и сувениры с его изображением. Туристам практически невозможно пройти мимо лавки с надписью «Медвежонок Паддингтон на станции Паддингтон» («Paddington Bear at Paddington Station»).

Продажа игрушек на вокзале Лондон Паддингтон. Фото: https://ru.wikipedia.org/

А ещё одной достопримечательностью самого вокзала можно считать установленный памятник литературному герою Майкла Бонда: он представляет собой уставшего путешественника из Дремучего Перу, присевшего отдохнуть на свой потрёпанный чемодан.

Памятник медвежонку Паддингтону на Паддингтонском вокзале. Фото: http://cdn.tele.ru/

Паддингтон – это и район величественного Лондона, и вокзал с богатейшей и уникальной историей и, конечно, полюбившийся многим детям и взрослым медвежонок в шляпе с широкими полями и синем макинтоше на двух пуговицах. Такова настоящая английская тактичность и аккуратность.

 

Автор: Александр Красильников

 

 

[1] (Thomas) Michael Bond (1926-) Biography — Personal, Addresses, Career, Honors Awards, Writings, Adaptations, Sidelights // http://biography.jrank.org/pages/1131/Bond-Thomas-Michael-1926.html.

[2] Юбилей мишки Паддингтона. 02.06. 2008 // http://www.vokrugsveta.ru/news/4088/.

[3] Районы Лондона. Паддингтон – Paddington // http://londonrus.co.uk/raion-paddington.html.

[4] «Poll of the 100 Greatest Britons» // http://web.archive.org/web/20060514084331/www.bbc.co.uk/history/programmes/greatbritons.shtml.

[5] Michael Bond, The Creator Of Paddington // http://www.paddington.com/global/about/michael-bond/.