Одноногий пятидесятилетний старик бросает вызов четырём здоровенным пиратам, а они боятся выйти против него один на один. Это сцена из приключенческого романа Роберта Луиса Стивенсона «Остров Сокровищ». Образ Джона Сильвера – хитроумного, коварного, жестокого, сильного, двуличного – с юности знаком поклонникам пиратских саг. В 2014 году этот роман полуил новый виток – был запущен сериал компании Starz «Черные Паруса». 26 марта 2016 года вышла последняя серия третьего сезона.
Сериал рассказывает о Золотом Веке пиратства и действиях наиболее известных капитанов той эпохи. Джон Сильвер (Люк Арнольд) – молодой паренёк, умный и беспринципный, но трусоватый. Он случайно попадает в команду Флинта, где обустраивается, умело манипулируя людьми. Между этим смуглым кудрявым юношей и Джоном Сильвером из романа лежит огромная пропасть. Однако создатели сериала на протяжении уже трёх сезонов выстраивали обстоятельства так, что «Долговязый» закалялся, готовясь к той жестокой роли, которую ему отвёл в «Острове Сокровищ» Стивенсон.
В книге Сильвер описывается так: «Левая нога его была отрезана по самое бедро. Под левым плечом он держал костыль и необыкновенно проворно управлял им, подпрыгивая, как птица, на каждом шагу. Это был очень высокий и сильный мужчина, с широким, как окорок, плоским и бледным, но смышлёным и улыбчивым лицом. Ему, казалось, было очень весело. Посвистывая, шнырял он между столиками, пошучивал, похлопывая по плечу некоторых излюбленных своих посетителей <…> Нет, этот опрятный и добродушный хозяин трактира нисколько не был похож на разбойника». Рост Люка Арнольда всего 1,75 метра, и прозвище «Долговязый» ему не подходит совершенно. Мускулатура рельефная, но никакой физической силы зрителям до третьего сезона не показывают. Лицо действительно смышлёное и улыбчивое, правда, в каждом сезоне улыбка его появляется всё реже и реже. Бледным сериального Сильвера назвать невозможно, загар как будто сошел с обложки журнала. Главное сходство с книгой – внешне Джон совершенно не похож на пирата.
«Одни боялись Пью, другие — Флинта. А меня боялся сам Флинт. Боялся меня и гордился мной…»
И несмотря на все это выбор Люка Арнольда на роль Сильвера оказывается оправданным. Он отлично справляется с ролью хитрого, коварного, невероятно опасного человека, который и с лёгкостью втирается в доверие, и запросто предаёт заключенные союзы. Джон силён характером. Несмотря на побои он убеждает команду Флинта в том, что он им нужен. Сильвер манипулирует Билли Бонсом и постепенно подбирается ближе к капитану. Читатели романа наверняка помнят фразу: «Одни боялись Пью, другие — Флинта. А меня боялся сам Флинт. Боялся меня и гордился мной…». Странно, что самого Слепого Пью мы ещё не видели, но то, что Флинт гордится своим квартирмейстером заметно уже в начале третьего сезона. Люк Арнольд отыгрывает свою роль на ура, в его репертуаре доверчивые улыбки, знание человеческой психологии, умение подружиться с нужными людьми. В последней серии зрителя почти обманывают, и на полчаса кажется, что не так уж Сильвер и покорил команду. Но тут сценаристы вытаскивают якорную цепь, которая скрепляет Джона и его людей. И вся глубина и сила взаимного доверия между ними выходит на поверхность.
Ещё одним сходством персонажа книги и сериала является любовь Сильвера к двойной игре. В «Острове Сокровищ» он бегал между своими джентльменами удачи, которые вели его к золоту, и Джимом Хокинсом, который спасал его от петли. В «Чёрных парусах» квартирмейстер меняет сторону каждый сезон и в конце концов умудряется остаться другом даже для врагов. Он поддерживает безумные идеи Флинта, но сохраняет людей. Он предал капитана, соврав про золото, а все равно остался ему ближайшим помощником. Этот поразительный навык Джона Сильвера – одна из причин страха Билли Бонса и уважения Флинта. А также главная способность выжить в жестоких условиях пиратских плаваний.
На момент последней серии Билли Бонс создает «нового» Джона Сильвера. Именно от боцмана по острову пиратов поползут слухи о жестокости, силе, коварстве, бесстрашии квартирмейстера Флинта. Насколько Долговязый Джон будет соответствовать этим слухам, зрители узнают только в январе 2017 года с выходом нового, четвёртого сезона.
Автор: Пётр Моренко
[:en]Одноногий пират: Джон Сильвер в книге и в сериалеОдноногий 50-летний старик бросает вызов четырём здоровенным пиратам, а они боятся выйти против него один на один. Это сцена из приключенческого романа Роберта Луиса Стивенсона «Остров Сокровищ». Образ Джона Сильвера – хитроумного, коварного, жестокого, сильного, двуличного – с юности знаком поклонникам пиратских саг. В 2014 этот роман получил новый виток – был запущен сериал компании Starz «Черные Паруса». 26 марта 2016 вышла последняя серия третьего сезона .
Сериал рассказывает о Золотом Веке Пиратства и действиях наиболее известных капитанов той эпохи. Джон Сильвер (Люк Арнольд) – молодой паренёк, умный и беспринципный, но трусоватый. Он случайно попадает в команду Флинта, где обустраивается, умело манипулируя людьми. Между этим смуглым, кудрявым юношей и Джоном Сильвером из романа лежит огромная пропасть. Однако создатели сериала на протяжении уже трёх сезонов выстраивали обстоятельства так, что «Долговязый» закалялся, готовясь к той жестокой роли, которую ему отвёл в «Острове Сокровищ» Стивенсон.
В книге Сильвер описывается так: «Левая нога его была отрезана по самое бедро. Под левым плечом он держал костыль и необыкновенно проворно управлял им, подпрыгивая, как птица, на каждом шагу. Это был очень высокий и сильный мужчина, с широким, как окорок, плоским и бледным, но смышлёным и улыбчивым лицом. Ему, казалось, было очень весело. Посвистывая, шнырял он между столиками, пошучивал, похлопывая по плечу некоторых излюбленных своих посетителей <…> Нет, этот опрятный и добро¬душный хозяин трактира нисколько не был похож на разбойника» . Рост Люка Арнольда всего 1,75, и прозвище «Долговязый» ему не подходит совершенно. Мускулатура рельефная, но никакой физической силы зрителям до третьего сезона не показывают. Лицо действительно смышлёное и улыбчивое, правда, в каждом сезоне улыбка его появляется всё реже и реже. Бледным сериального Сильвера назвать невозможно, загар как будто сошел с обложки журнала. Главное сходство с книгой – внешне Джон совершенно не похож на пирата.
И несмотря на все это, выбор Люка Арнольда на роль Сильвера оказывается оправданным. Он отлично справляется с ролью хитрого, коварного, невероятно опасного человека, который и с лёгкостью втирается в доверие, и запросто предаёт заключенные союзы. Джон силён характером. Несмотря на побои, он убеждает команду Флинта в том, что им нужен. Сильвер манипулирует Билли Бонсом, и постепенно подбирается ближе к капитану. Читатели романа наверняка помнят фразу «Одни боялись Пью, другие — Флинта. А меня боялся сам Флинт. Боялся меня и гордился мной…» Странно, что самого Слепого Пью мы ещё не видели, но то, что Флинт гордится своим квартирмейстером заметно уже в начале третьего сезона. Люк Арнольд отыгрывает свою роль на ура, в его репертуаре доверчивые улыбки, знание человеческой психологии, умение подружиться с нужными людьми. В последней серии зрителя почти обманывают, и на полчаса кажется, что не так уж Сильвер и покорил команду. Но тут сценаристы вытаскивают якорную цепь, которая скрепляет Джона и его людей. И вся глубина, и сила взаимного доверия между ними выходит на поверхность.
Ещё одним сходством персонажа книги и сериала является любовь Сильвера к двойной игре. В «Острове Сокровищ» он бегал между своими джентльменами удачи, которые вели его к золоту, и Джимом Хокинсом, который спасал его от петли. В «Черных парусах» квартирмейстер меняет сторону каждый сезон и в конце концов умудряется остаться другом даже для врагов. Он поддерживает безумные идеи Флинта, но сохраняет людей. Он предал капитана, соврав про золото, а все равно остался ему ближайшим помощником. Этот поразительный навык Джона Сильвера – одна из причин страха Билли Бонса и уважения Флинта. А также главная способность выжить в жестоких условиях пиратских плаваний.
На момент последней серии Билли Бонс создает «нового» Джона Сильвера. Именно от боцмана по острову пиратов поползут слухи о жестокости, силе, коварстве, бесстрашии квартирмейстера Флинта. Насколько Долговязый Джон будет соответствовать этим слухам, зрители узнают только в январе 2017 года с выходом нового, четвёртого сезона.
Автор: Пётр Моренко
