[:ru]
13 ноября в Санкт-Петербурге в музее и галереях современного искусства Эрарта открылась новая коллективная выставка под названием «Интертекст». В эту экспозицию входят работы многих художников, объединённые одной темой – поиском неразрывной связи визуального образа и текста и её изображением.
Любой текст – это выражение нашей вербальной коммуникации путём комбинации знаков единой системы. Получается, что текст – это совокупность знаков, содержащая определённый смысл, что очень схоже с языком символов (пусть и иных по своему внешнему воплощению), который используется в изобразительном искусстве.
Понятие же интертекстуальности, присутствующее в названии, делает отсылку к постструктуралистской философско-лингвистической теории. Оно указывает на невозможность существования текстов самих по себе, лишь в цепочке взаимоотношений автор — читатель. Интертекстуальность подразумевает некую связь между любым текстом и всеми теми текстами, что автор и читатель ранее получили из внешней среды.
Проект поднимает вопрос о процессе написания текстов как одной из практик современного искусства. Текст не только становится одним из медиа — он стихийно заполняет произведение, создаёт особую культурную среду, отсылая зрителя во внешнее по отношению к произведению концептуальное поле (например, к каким-либо историческим событиям или же личным переживаниям). Каждый текст в экспозиции не отдельное высказывание, а лишь фрагмент глобальной вербально-текстовой системы.
На выставке собраны работы разных авторов, имеющие под собой текстовую или языковую основу. Экспозиция объединяет представителей московской концептуальной школы, таких, как Дмитрий Пригов, Юрий Альберт, Андрей Филиппов, и современных европейских и российских художников, работающих с проблематикой, поднимаемой на выставке. Некоторые авторы, такие как Леонид Тишков, Никита Алексеев, Виктор Умнов, Баби Бадалов, в равной степени являются и литераторами: для них визуальный образ дополняет «текстотворение».
Помимо картин, в экспозиции присутствуют предметные инсталляции, видеоинсталляции с возможностью интерактива. Кроме того, рассматриваются каллиграфические практики, где каждый знак, изображённый на холсте, каждая линия и точка рассматриваются как носители интертекстуального замысла художника. В некоторых произведениях используются различные лозунги и высказывания, связанные с массовой культурой, политикой, отсылая зрителя к его личным ассоциациям, не связанным с выставкой.
Проект «Интертекст» в полной мере выражает, насколько глубинна связь смыслов текста и визуального образа не только в рамках определенного произведения, но и в глобальном культурном контексте.
Даты проведения выставки: 13.11.2015 — 18.01.2016
Участники: Никита Алексеев, Юрий Альберт, Надежда Анфалова, Баби Бадалов (Babi Badalov), Евгений Добровинский, Илья Гришаев, Людмила Константинова, Ольга Кройтор, Максим Ксута, Георгий Литичевский, Семен Мотолянец, Денис Патракеев, Сергей Пахомов, Дмитрий Пригов, Таня Муро (Tania Mouraud), Георгий Острецов, Чарльз Сэндисон (Charles Sandison), Марина Смородинова, Леонид Тишков, Анна Толкачева, Андрей Филиппов, Александр Цикаришвили, Виктор Умнов, Наталья Федорова, Дмитрий Шагин, Кристина Ятковская.
Сайт музея: http://www.erarta.com/
Автор текста и фото: Виолетта Пустовалова
[:en]
13 ноября в Санкт-Петербурге в музее современного искусства «Эрарта» открылась новая коллективная выставка под названием «Интертекст». В эту экспозицию входят работы многих художников, объединённые одной темой – поиском неразрывной связи визуального образа и текста и её изображением.
Любой текст – это выражение нашей вербальной коммуникации путём комбинации знаков единой системы. Получается, что текст – это совокупность знаков, содержащая определённый смысл, что очень схоже с языком символов (пусть и иных по своему внешнему воплощению), который используется в изобразительном искусстве.
Понятие же интертекстуальности, присутствующее в названии, делает отсылку к постструктуралистской философско-лингвистической теории. Оно указывает на невозможность существования текстов самих по себе, лишь в цепочке взаимоотношений автор — читатель. Интертекстуальность подразумевает некую связь между любым текстом и всеми теми текстами, что автор и читатель ранее получили из внешней среды.
Проект поднимает вопрос о процессе написания текстов как одной из практик современного искусства. Текст не только становится одним из медиа — он стихийно заполняет произведение, создаёт особую культурную среду, отсылая зрителя во внешнее по отношению к произведению концептуальное поле (например, к каким-либо историческим событиям или же личным переживаниям). Каждый текст в экспозиции не отдельное высказывание, а лишь фрагмент глобальной вербально-текстовой системы.
На выставке собраны работы разных авторов, имеющие под собой текстовую или языковую основу. Экспозиция объединяет представителей московской концептуальной школы, таких, как Дмитрий Пригов, Юрий Альберт, Андрей Филиппов, и современных европейских и российских художников, работающих с проблематикой, поднимаемой на выставке. Некоторые авторы, такие как Леонид Тишков, Никита Алексеев, Виктор Умнов, Баби Бадалов, в равной степени являются и литераторами: для них визуальный образ дополняет «текстотворение».
Помимо картин, в экспозиции присутствуют предметные инсталляции, видеоинсталляции с возможностью интерактива. Кроме того, рассматриваются каллиграфические практики, где каждый знак, изображённый на холсте, каждая линия и точка рассматриваются как носители интертекстуального замысла художника. В некоторых произведениях используются различные лозунги и высказывания, связанные с массовой культурой, политикой, отсылая зрителя к его личным ассоциациям, не связанным с выставкой.
Проект «Интертекст» в полной мере выражает, насколько глубинна связь смыслов текста и визуального образа не только в рамках определенного произведения, но и в глобальном культурном контексте.
Даты проведения выставки: 13.11.2015 — 18.01.2016
Участники: Никита Алексеев, Юрий Альберт, Надежда Анфалова, Баби Бадалов (Babi Badalov), Евгений Добровинский, Илья Гришаев, Людмила Константинова, Ольга Кройтор, Максим Ксута, Георгий Литичевский, Семен Мотолянец, Денис Патракеев, Сергей Пахомов, Дмитрий Пригов, Таня Муро (Tania Mouraud), Георгий Острецов, Чарльз Сэндисон (Charles Sandison), Марина Смородинова, Леонид Тишков, Анна Толкачева, Андрей Филиппов, Александр Цикаришвили, Виктор Умнов, Наталья Федорова, Дмитрий Шагин, Кристина Ятковская.
Сайт музея: http://www.erarta.com/
Автор текста и фото: Виолетта Пустовалова
[:]
