[:ru]

Проект Innervisions посвящен отечественной независимой документальной фотографии. Он стартовал в прошлом году как эксперимент, цель которого – изучение современной фотографии как способа визуального осмысления реальности. Проект добился успеха и был продлён на второй сезон, тематикой которого стало понятие «среда обитания». Его торжественное открытие в Санкт-Петербурге прошло 26 января в музее и галереях современного искусства Эрарта.

Документальная фотография и, в частности, уличная фотография – интересный и самобытно развивающийся жанр современного искусства. Стрит-фотографы стремятся запечатлеть мир вокруг нас таким, какой он есть на самом деле, со всеми деталями и особенностями, делающими каждый момент уникальным и бесценным. Среда обитания становится для них объектом искусства. Все предметы внутри неё будто лишаются своего истинного предназначения, вместо которого приобретают новую функцию – исключительно визуальную.

Казалось бы, в современном городе нас окружает лишь шум, пыль, серость и бесконечные безликие потоки людей. Тем не менее, в нашей повседневности гораздо больше прекрасного, чем мы привыкли видеть. Развитие уличной фотографии может дать толчок к изменению восприятия мира у многих людей, дать возможность взглянуть на действительность с необычного ракурса. Всё в нашей реальности настолько быстротечно, что зачастую мы просто не успеваем уследить за деталями. Фотография помогает остановить мгновение, замедлить ритм и сфокусироваться на подробностях окружающих объектов.

Проект включает в себя 4 авторские выставки (авторы: Александр Слюсарев, Артём Житенёв, Александр Гроусс и Андрей Крашеница) и 4 кураторские выставки, в которых присутствуют работы разных авторов, но на одну тематику: «Частная жизнь», «Городское пространство», «Foundart» и «No Subject».

В каждой подборке работ можно увидеть неординарный взгляд на обыденность и окружающую обстановку. Авторы хотят показать нам то новое и интересное, что они видят вокруг. Фотография расскажет зрителю свою историю, необходимо лишь быть внимательным к деталям и эмоциям. Например, выставка Артёма Житенёва под названием «Обитатели» посвящена людям, которые окружают нас ежедневно. Хотя почти каждый из нас старается ограничить свой внутренний мир от посторонних, мы все всё равно живём в одной среде и вторгаемся в миры друг друга. Случайная улыбка, удивлённый взгляд… Всё это вдохновляет фотографа фиксировать в памяти фотоаппарата образы обитателей окружающего нас пространства.

Innervisions является проектом, свободным от социально-политических контекстов, что делает его более искренним и глубоким. Честный взгляд на уличную фотографию, изображения, направленные на внимание думающего зрителя и красота каждого кадра – причины, по которым действительно стоит посетить эту экспозицию.

Кроме фотовыставок, в рамках проекта Innervisions проходят и образовательные программы. 30 января на площадке Эрарты будут проведены лекции и творческие встречи. Вся программа бесплатна, но необходима регистрация. Вход в музей – по единому билету или годовому абонементу.

Узнать расписание лекционной программы и зарегистрироваться можно на сайте http://innervisions.ru/afisha/

Экспозиция будет находиться в музее до 8 февраля 2016.

 

Автор текста и фото: Виолетта Пустовалова

[:en]

Проект Innervisions посвящен отечественной независимой документальной фотографии. Он стартовал в прошлом году как эксперимент, цель которого – изучение современной фотографии как способа визуального осмысления реальности. Проект добился успеха и был продлён на второй сезон, тематикой которого стало понятие «среда обитания». Его торжественное открытие в Санкт-Петербурге прошло 26 января в музее современного искусства «Эрарта».

Документальная фотография и, в частности, уличная фотография – интересный и самобытно развивающийся жанр современного искусства. Стрит-фотографы стремятся запечатлеть мир вокруг нас таким, какой он есть на самом деле, со всеми деталями и особенностями, делающими каждый момент уникальным и бесценным. Среда обитания становится для них объектом искусства. Все предметы внутри неё будто лишаются своего истинного предназначения, вместо которого приобретают новую функцию – исключительно визуальную.

Казалось бы, в современном городе нас окружает лишь шум, пыль, серость и бесконечные безликие потоки людей. Тем не менее, в нашей повседневности гораздо больше прекрасного, чем мы привыкли видеть. Развитие уличной фотографии может дать толчок к изменению восприятия мира у многих людей, дать возможность взглянуть на действительность с необычного ракурса. Всё в нашей реальности настолько быстротечно, что зачастую мы просто не успеваем уследить за деталями. Фотография помогает остановить мгновение, замедлить ритм и сфокусироваться на подробностях окружающих объектов.

Проект включает в себя 4 авторские выставки (авторы: Александр Слюсарев, Артём Житенёв, Александр Гроусс и Андрей Крашеница) и 4 кураторские выставки, в которых присутствуют работы разных авторов, но на одну тематику: «Частная жизнь», «Городское пространство», «Foundart» и «No Subject».

В каждой подборке работ можно увидеть неординарный взгляд на обыденность и окружающую обстановку. Авторы хотят показать нам то новое и интересное, что они видят вокруг. Фотография расскажет зрителю свою историю, необходимо лишь быть внимательным к деталям и эмоциям. Например, выставка Артёма Житенёва под названием «Обитатели» посвящена людям, которые окружают нас ежедневно. Хотя почти каждый из нас старается ограничить свой внутренний мир от посторонних, мы все всё равно живём в одной среде и вторгаемся в миры друг друга. Случайная улыбка, удивлённый взгляд… Всё это вдохновляет фотографа фиксировать в памяти фотоаппарата образы обитателей окружающего нас пространства.

Innervisions является проектом, свободным от социально-политических контекстов, что делает его более искренним и глубоким. Честный взгляд на уличную фотографию, изображения, направленные на внимание думающего зрителя и красота каждого кадра – причины, по которым действительно стоит посетить эту экспозицию.

Кроме фотовыставок, в рамках проекта Innervisions проходят и образовательные программы. 30 января на площадке Эрарты будут проведены лекции и творческие встречи. Вся программа бесплатна, но необходима регистрация. Вход в музей – по единому билету или годовому абонементу.

Узнать расписание лекционной программы и зарегистрироваться можно на сайте http://innervisions.ru/afisha/

Экспозиция будет находиться в музее до 8 февраля 2016.

 

Автор текста и фото: Виолетта Пустовалова

[:]